Accord de l'utilisateur

La présente Entente est entre ONTARIO MADE (« ONTARIO MADE », « Nous », « Notre », « Nous ») et une autre personne ou entité (collectivement appelées « Vous », « Client », « Client », « Organisation »).

Le présent accord régit l'accès à tous les services (collectivement les « services ») que nous fournissons et l'utilisation de nos applications Web, données et/ou logiciels connus sous le nom de « ONTARIO MADE » et toutes les fonctionnalités de ceux-ci, y compris, sans limitation, tous les codes informatiques ou programmation, contenu, données, prix, informations sur le fret, informations client, emplacement, informations sur le fournisseur, texte, tous les codes logiciels dans toutes les langues et transactions proposées via les applications Web (collectivement « applications Web »), par nous. Les applications Web, les logiciels et les services sont collectivement appelés les «produits». Les produits peuvent être modifiés à tout moment sans préavis ni responsabilité envers le client.

1. Utilisation appropriée des produits.

(a) Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, Nous Vous accordons, en tant qu'utilisateur autorisé, un accès avec un droit limité d'utilisation des Produits pendant la durée du présent Contrat tant que vous avez acheté les licences/abonnements requis, pour lesquels les paiements sont à jour, et uniquement aux fins autorisées et non pour la reproduction ou la distribution commerciale. Le Client n'est PAS autorisé ou autorisé à accorder à des tiers l'accès ou l'utilisation des Produits et / ou Services, sauf dans les cas expressément autorisés dans le présent Contrat. Les sites Web associés aux Produits ne peuvent être démontés, modifiés, utilisés ou publiés par d'autres moyens. L'accès ou l'utilisation des Produits par le Client doit cesser immédiatement en cas de révocation ou de résiliation. En outre, nous pouvons choisir de surveiller l'utilisation des produits par le client, et le client ne doit pas utiliser de produits pour générer un produit concurrent à nos produits.

(b) Sauf dans les cas autorisés par la loi applicable, le Client ne peut pas copier, modifier, désassembler, dupliquer, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, distribuer, vendre, fournir, louer, traduire ou autrement modifier le contenu des données, le code source, le code objet, les spécifications. ou toute autre partie des produits. En outre, à moins d'une approbation écrite expresse de ONTARIO MADE, le client ne peut utiliser aucun moyen automatisé (par exemple, le grattage et les robots) pour accéder, interroger ou collecter du contenu ou des données. Le client ne doit pas utiliser les produits d'une manière qui nuit à l'utilisation et à la jouissance des produits par d'autres utilisateurs, tel que déterminé par nous à notre seule discrétion. Les Produits et les serveurs associés ne sont pas des archives et nous déclinons toute responsabilité envers le Client ou toute autre personne pour la perte, l'endommagement ou la destruction de toute donnée. Il est de la seule responsabilité du client de conserver des registres commerciaux adéquats, y compris l'expédition, la commande, le fret, les données du conducteur, les informations financières ou autres.

(c) Le Client ne doit pas ou tenter d'utiliser les Produits pour: (i) s'engager en violation de toute loi ou réglementation gouvernementale; (ii) usurper l'identité de toute personne ou entité, ou violer les droits d'un tiers; (iii) fournir des données fausses ou trompeuses; (iv) enfreindre tout droit de propriété intellectuelle d'une autre personne; (v) diffuser de la publicité, des sondages, des concours, du contenu non sollicités ou non autorisés; (vi) distribuer des virus informatiques ou tout autre code qui interrompt ou limite la fonctionnalité de tout ordinateur; (vii) accéder ou copier Nos données exclusives ou confidentielles ou celles d'un tiers (viii) violent le présent Contrat. Le client garantit que toutes les activités de l'utilisateur sont conformes à cet accord.

2. Obligations du Client.

Le client est entièrement responsable de l'exactitude, des privilèges et accès utilisateur, ainsi que des effets et ramifications de l'administration des comptes utilisateurs. Le Client déclare et garantit que le Client a le droit et l'autorité de permettre l'utilisation : (i) des données potentielles du transporteur et du conducteur ; (ii) kilométrage, carburant, autres coûts et informations sur les prix ; (iii) les informations de carte de carburant, de carte de crédit ou de transfert ACH ; (iv) informations sur le fret ; ou (v) les connaissements, les spécifications, (vi) les devis, les données de chargement et les journaux d'activité, (vii) la preuve de livraison et autres documents ou détails de chargement ou de transaction (ci-après collectivement dénommés «Données»). Le client ne fournit que des données qui n'enfreignent ni ne violent les droits de toute partie, et se conforment aux lois et réglementations applicables, et le client nous accorde une licence limitée pour utiliser les données, pour le compte du client ou pour l'archivage, la formation, le rapport d'agrégation de données ou l'administration. fins. L'activité utilisateur du client sera limitée à nos données, et dans le cas inattendu où le client accède aux données d'une autre organisation, ou le client trouve des erreurs dans les produits, le client doit nous en informer immédiatement et ne pas utiliser les données d'une autre organisation à quelque fin que ce soit. Le client garantit que le client est seul responsable de tous les actes, omissions et utilisation sous le compte du client par quelque utilisateur que ce soit.

3. Confidentialité

Nous prendrons des mesures raisonnables, de bonne foi, pour empêcher l'accès non autorisé aux données du client et pour permettre leur visualisation uniquement par ses utilisateurs appropriés.

Le client reconnaît et accepte que les produits peuvent être fournis sur un environnement cloud tiers via des logiciels, des serveurs ou tout autre matériel situé ailleurs, sous réserve de conditions générales distinctes, y compris la divulgation, au fournisseur de cloud ou à ses délégués, et que vous acceptez également. . À la résiliation du présent Contrat par l'une ou l'autre des parties, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher toute utilisation ultérieure des données du client, le client reconnaît que les archives ou d'autres copies de sauvegarde des données peuvent continuer à résider dans notre environnement et/ou le cloud.

Nous ne sommes pas responsables de la confidentialité, de l'intégrité, de la sécurité ou de l'utilisation abusive des données existantes ou nouvellement créées, ou de toute information ou partie (s) qu'elles contiennent, une fois les données reçues par le client, ou les actes ou omissions du client en ce qui concerne même. Nous nous réservons spécifiquement le droit de supprimer toute donnée ou de mettre fin à l'accès ou à l'utilisation des produits par le client, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Dans le cas où le compte, l'utilisation ou l'accès du client est supprimé ou résilié, nous n'avons aucune obligation de transférer ou de gérer les données pour vous et les droits qui nous sont accordés en ce qui concerne les données survivront. Le client reconnaît que la résiliation, l'interruption ou la perte d'utilisation des produits et leurs effets ne doivent pas compromettre la capacité du client à poursuivre les opérations du client.

Le Logiciel, le code source, le code objet, le code XML, les scripts, les processus et les informations non publiques sur la fonctionnalité et les caractéristiques des Produits sont Nos informations confidentielles, ainsi que les termes du présent Contrat. Le client doit utiliser les données uniquement à des fins commerciales internes du client comme prévu dans le présent accord et ne doit plus divulguer ou utiliser de données ou d'autres informations confidentielles concernant les applications Web ou le logiciel, ou des parties de ceux-ci. Le client ne doit pas utiliser ni divulguer aucune information confidentielle sauf dans les cas expressément autorisés dans les présentes, et doit protéger toutes les informations confidentielles avec au moins un degré de diligence raisonnable. Nonobstant ce qui précède, les droits de confidentialité d'une partie en vertu des présentes ne s'appliquent pas aux informations qui sont : (i) dans le domaine public autrement qu'en raison d'une divulgation illicite par l'autre partie, ou (ii) dont il est démontré par des preuves documentaires qu'elles ont été indépendantes. développés ou obtenus par l'autre partie sans utiliser aucune information confidentielle de la première partie et sans violation de toute obligation envers la première partie. Une partie peut divulguer des informations confidentielles de l'autre partie lorsque la loi l'exige et avec notification à l'autre partie.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/>

Le client nous accorde un droit, une licence et un consentement non exclusifs dans le monde entier pour utiliser le nom, les marques, le texte ou d'autres informations du client qui ne sont pas raisonnablement jugés confidentiels ou exclusifs, √† des fins de formation, de marketing et √† d'autres fins.

4. Exclusion de garantie ; limitation de la responsabilité

Bien que nous fassions des efforts commercialement raisonnables pour maintenir la sécurité des produits, les produits sont fournis au CLIENT sur une base « TELS QUELS » et « TEL QUE DISPONIBLE ». DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTES LES DÉCLARATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION DES DONNÉES, DE NON-CONTREFAÇON, DE TITRE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, QUE LES PRODUITS FONCTIONNERONT AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL OU ÉQUIPEMENT, QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE NE PEUT ÊTRE DONNÉE QUE LES DONNÉES SONT À JOUR. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité, l'efficacité, la fiabilité ou la véracité des Produits. Nous n'offrons AUCUNE GARANTIE quant à la sécurité des Produits ou à la sécurité ou à l'efficacité des mesures impliquées dans l'administration du compte utilisateur. Nous ne garantissons ni ne représentons que l'utilisation des Produits par le Client est légale en vertu de toutes les lois et réglementations applicables ou ne violera pas les droits d'autres parties.

Les Produits sont destinés à servir de commodité et de référence pour le Client afin de l'aider dans ses opérations commerciales. Le Client aura la responsabilité ultime de vérifier toutes les transactions et informations décrites dans les Produits. L'UTILISATION DES PRODUITS EST ENTIÈREMENT AUX RISQUES DU CLIENT. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les conséquences résultant de l'utilisation des Produits, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation des Produits qui peuvent être liées aux permis, aux limites de charge, à la confidentialité, aux procédures financières, de sécurité, aux contrôles ou à toute autre conformité. Aucun conseil ou information obtenu par le Client, qu'il soit écrit ou oral, de notre part ne créera aucune garantie expresse ou implicite.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS√âMENT QUE NOUS ET NOS M√àRES, FILIALES, AFFILI√âS, DIRIGEANTS, EMPLOY√âS, AGENTS, PARTENAIRES, CONC√âDANTS ET AUTRES REPR√âSENTANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SP√âCIAL, CONS√âCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE , Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, GOODWILL, UTILISATION, DONN√âES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES (M√äME SI NOUS AVONS √âT√â INFORM√âS DE LA POSSIBILIT√â DE TELS DOMMAGES). Cette limitation de responsabilité s'applique sans limitation aux pertes ou dommages R√âSULTANT : (i) DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT√â D'UTILISER LES PRODUITS ; (ii) LE COT D'ACHAT DE BIENS ET SERVICES DE REMPLACEMENT¬†; (iii) ACC√àS NON AUTORIS√â OU MODIFICATION AU PORTAIL WEB ET/OU SERVICES OU DONN√âES¬†; (iv) DIFFUSION OU DIVULGATION DE DONN√âES¬†; OU (v) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AUX PRODUITS. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILIT√â S'APPLIQUE √Ä TOUT DOMMAGE OU DE BLESSURES CAUSES PAR TOUTE DEFAILLANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, D√âFAUT, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE, ERREUR DE LIGNE DE COMMUNICATION, VOLS OU DESTRUCTION OU ACC√àS NON AUTORIS√â A, ALT√âRATION DE, OU L'UTILISATION D'ENREGISTREMENT, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, COMPORTEMENT D√âLICTUEUX, N√âGLIGENCE OU TOUTE AUTRE CAUSE.

Si, à tout moment, le client n'est pas satisfait des produits, n'est pas d'accord avec une partie de cet accord, ou a toute autre réclamation contre nous concernant soit cet accord ou les produits, alors le seul et unique recours du client est de cesser d'utiliser les produits. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUT ACTE, OMMISSION, DÉFAUT OU VIOLATION EN VERTU DE OU EN RELATION AVEC CE CONTRAT OU TOUTE QUESTION CONTEMPLÉE AUX PRÉSENTES DÉPASSERA LES MONTANTS AGRÉGÉS TOTAUX RÉELLEMENT PAYÉS PAR LE CLIENT EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT POUR L'ANNÉE IMMÉDIATE.

Il est entendu et reconnu qu'une violation de l'une des conditions d'utilisation des présentes par le Client Nous causerait un préjudice irréparable qui ne pourrait √™tre adéquatement compensé par des dommages-intér√™ts. En conséquence, en cas de menace ou de violation réelle du présent Contrat par le Client, Nous pouvons, en plus de tout autre recours spécifique pour réparation, faire appliquer le présent Contrat par injonction ou exécution spécifique sur demande aupr√®s d'un tribunal compétent. Les parties conviennent mutuellement que Nous aurons le droit de demander et d'obtenir une injonction ou une exécution spécifique en vertu de la présente section, m√™me si des dommages-intér√™ts pécuniaires sont disponibles et facilement quantifiables, et qu'une telle réparation peut √™tre obtenue sans prouver √† l'avance l'existence ou le montant du dommage réel. , le simple risque de dommage potentiel étant suffisant.

Aucune des Parties ne sera responsable du non-respect des obligations de la Partie si un tel manquement est le résultat d'actes de force majeure (y compris incendie, inondation, tremblement de terre, tempête, ouragan ou autre catastrophe naturelle), guerre, invasion, acte d'ennemis étrangers, hostilités. (que la guerre soit déclarée ou non), guerre civile, rébellion, révolution, insurrection, pouvoir militaire ou usurpé ou confiscation, activités terroristes, nationalisation, sanction gouvernementale, blocage, embargo, conflit de travail, grève, lock-out ou interruption ou toute panne d'électricité , Internet ou services téléphoniques.

Certains tribunaux n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour des dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, certaines des limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer √† vous.

5. Indemnité

Le client accepte d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Nous, notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos concédants de licence et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants et agents respectifs contre et contre toutes les réclamations, demandes, responsabilités, dépenses (y compris honoraires et frais d'avocat raisonnables) et les dommages résultant de réclamations résultant de l'administration du compte d'utilisateur du client et de l'activité de l'utilisateur, y compris, sans limitation, les réclamations découlant des données, la violation par le client de la propriété intellectuelle d'un tiers ou d'autres droits, ou toute réclamation alléguant des faits qui, s'ils étaient vrais, constitueraient une violation par le Client des termes et conditions du présent Contrat. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à une indemnisation par le client, et dans un tel cas, le client accepte de coopérer avec notre défense de telles réclamations.

6. Durée et résiliation

Nous pouvons suspendre, résilier ou refuser au Client l'accès et l'utilisation des Produits et/ou Services en tout ou en partie, et/ou résilier ou révoquer tout ou partie des autres droits du Client accordés en vertu du présent Contrat si le Client ne se conforme pas à ce Accord, y compris le défaut d'effectuer tout paiement requis aux présentes. La résiliation automatique se produit si le client cesse ses activités commerciales ou fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité. Toute résiliation du présent Contrat n'affectera pas les droits et obligations respectifs des parties survenant avant la date de résiliation, et tous les droits de licence sur les Données chargées, affichées ou publiées via les Produits tels que nous nous sommes accordés dans les présentes survivront à perpétuité.

7. Propriété intellectuelle

Nous sommes propriétaires de tous les droits, titres et intér√™ts sur et sur les Produits, et toutes les parties de ceux-ci (y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur américains et internationaux, marques, inventions brevetables, secrets commerciaux et autres droits intellectuels et de propriété ) et toutes révisions ou dérivés de ceux-ci, qu'ils soient ou non autorisés¬†; √† condition, cependant, que le Client conserve tous les droits, titres et intér√™ts dans et sur ses Données chargées, publiées ou autrement fournies via les Produits.

Tous les contenus, logiciels, codes logiciels, supports associés, documentation, données, bases de données et scripts faisant partie des Produits, et toutes les marques commerciales, marques de service, habillages commerciaux, logos et slogans affichés sur les Produits et / ou Services, comme ainsi que tous les secrets commerciaux, brevets et inventions brevetables (collectivement, la «propriété intellectuelle»), sont la propriété exclusive de Nous. Le client ne doit pas contester les droits de propriété intellectuelle associés à ce qui précède ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou endommager ces droits. Le client ne bénéficie d'aucun droit ou licence, explicite ou implicite, sur notre propriété intellectuelle. Le Client ne supprimera aucun droit d'auteur, marque de commerce ou autres légendes ou avis de propriété apparaissant sur, dans ou faisant partie des Produits. Le client reconnaît et accepte que nous continuerons à posséder tous les droits sur les produits révisés ou personnalisés et l'accès aux données générées par le client pour nous dans la création d'informations d'agrégation et qu'en cas de résiliation, nous pouvons traiter toute information de capacité de transporteur de camionnage unique du client comme un camionnage général informations sur la capacité des transporteurs au profit de Notre réseau.

8. Disponibilité

Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour mettre les applications Web et le logiciel √† la disposition du client vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tous les jours, y compris les week-ends et jours fériés, mais √† l'exclusion des périodes de maintenance et de réparation. Si le syst√®me devient indisponible, nous agirons de bonne foi pour restaurer rapidement le service et la fonctionnalité.

9. Composants tiers et liens vers d'autres sites Internet

Le Client est responsable de fournir tous les équipements, connexions Internet et logiciels nécessaires pour faire fonctionner et accéder aux Produits sous licence, y compris tout logiciel ou service tiers nécessaire ou souhaitable, syst√®mes d'exploitation, bases de données ou autres composants. Des liens vers des sites Internet détenus, exploités ou maintenus par des tiers non sous notre contr√¥le peuvent √™tre disponibles via les Produits. De tels liens ne sont pas et ne seront pas considérés comme Notre approbation de l'organisation ou de la personne associée au site lié. Nous ne sommes pas responsables des données de tiers, du contenu, de la qualité, de la sécurité ou de l'exactitude de tout matériel re√ßu via les Produits. Le client assume l'enti√®re responsabilité et la responsabilité de ces articles.

10. Loi applicable ; limitation de l'introduction des actions

Cet accord est régi par les lois de l'Ontario, Canada sans égard aux conflits de principes de lois. Le Client doit engager toute cause d'action ou réclamation contre Nous dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action ou de réclamation, sinon le Client accepte que la cause d'action ou de réclamation du Client soit exclue.

11. Mesures injonctives ; recours

Le Client accepte que Notre recours en justice pour toute violation réelle ou menacée du présent Contrat serait inadéquat et que Nous aurons droit √† une injonction en plus de tout autre recours légal ou équitable, y compris des dommages-intér√™ts, que Nous pourrions √™tre légalement en droit de recouvrer. Dans toute action visant √† faire appliquer le présent accord ou √† recouvrer les montants en souffrance, qu'il s'agisse d'une procédure judiciaire, d'un r√®glement, d'une médiation, d'un arbitrage ou autre, nous serons en droit de recouvrer nos dépenses raisonnables, y compris les honoraires d'avocat. Tous les droits et recours qui Nous sont accordés en vertu du présent Contrat sont cumulatifs et non alternatifs, et s'ajoutent √† tous les autres droits et recours dont Nous disposons en droit ou en équité.

12. Convention d'arbitrage et clause de renonciation au procès devant jury, clause de renonciation aux recours collectifs et clause d'attribution de compétence

Le client accepte et reconnaît expressément que toutes les controverses, litiges, demandes, comptes, réclamations ou causes d'action entre le client et nous, y compris les litiges découlant de, en vertu ou liés de quelque mani√®re que ce soit au présent accord, aux produits, √† la confidentialité La politique ou la validité de tout ce qui préc√®de sera exclusivement réglée par un arbitrage exécutoire qui aura lieu √† Toronto, en Ontario.

L'arbitrage est soumis √† la loi fédérale sur l'arbitrage et non √† une loi d'arbitrage d'un √âtat. L'arbitrage sera conduit devant un arbitre commercial ayant une expérience substantielle dans la résolution des litiges relatifs aux contrats commerciaux.

Le client renonce expressément et renonce au droit du client de se présenter devant un tribunal pour faire valoir ou défendre les droits du client en vertu du présent contrat. Les droits du client seront déterminés par un ARBITRE NEUTRE et NON par un juge ou un jury. Le client a droit à une AUDITION ÉQUITABLE, MAIS les procédures d'arbitrage sont PLUS SIMPLES ET PLUS LIMITÉES QUE LES RÈGLES APPLICABLES EN JURIDICTION. Les décisions de l'arbitre sont aussi exécutoires que n'importe quelle ordonnance d'un tribunal et sont soumises à un EXAMEN TRÈS LIMITÉ PAR UN TRIBUNAL.

Les parties conviennent que la décision de l'arbitre est contraignante et confidentielle, et pas seulement consultative. TOUTE RÉCLAMATION INTRODUITE PAR LE CLIENT OU PAR LES ÉTATS-UNIS DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS LA CAPACITÉ INDIVIDUELLE DES PARTIES, ET NON EN TANT QU'UN DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE CLASSE OU UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. L'ARBITRE NE PEUT CONSOLIDER d'autres allégations que celles d’une seule personne OU ENTITÉ ET NE PEUT EN AUCUN CAS statuer sur une quelconque procédure intentée sous forme d'action de groupe ou de représentation collective.

√Ä l'exception des sous-parties du paragraphe ci-dessus interdisant l'arbitrage sur une base collective ou collective, si une partie de cette disposition d'arbitrage est jugée invalide, inapplicable ou illégale, ou autrement en conflit avec les r√®gles et procédures, alors l'équilibre de cet arbitrage La disposition restera en vigueur et sera interprétée conformément √† ses conditions comme si la disposition invalide, inapplicable, illégale ou contradictoire n'était pas contenue dans les présentes. Dans le cas o√π cet accord d'arbitrage est jugé inapplicable par un tribunal, toutes les controverses, différends, demandes, chefs d'accusation, réclamations ou causes d'action entre Nous et le Client seront exclusivement portés devant les tribunaux d'√âtat ou fédéraux situés en Ontario, Canada pour de tels but et pour toute autre action envisagée dans la présente section.

13. Accord exécutoire, interprétation et divisibilité

Si une partie du présent accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le mieux √† l'intention de la disposition originale et le reste de l'Accord restera en vigueur.

14. Autres

Le client ne doit pas céder ni transférer de quelque manière que ce soit le présent contrat ou les droits, devoirs et obligations du client en vertu du présent contrat. Notre incapacité à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition du présent Accord ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition et une seule renonciation ne constituera pas une renonciation future à une disposition ou obligation similaire. Nous cédons souvent cet accord à notre seule discrétion. Tout avis sera réputé donné s'il est fourni par écrit via un transporteur de nuit, un courrier certifié ou une adresse e-mail désignée à ces fins de notification. Si à Nous, la notification peut être faite par e-mail à ontariomade@cme-mec.ca , et si vous êtes adressé à vous, la notification peut être effectuée aux adresses ou par e-mail indiqués dans les comptes du client. Aucun autre tiers bénéficiaire n'est créé par ou n'est implicite en vertu du présent Accord.

15. Intégralité de l'accord

Cet accord, ainsi que tous les amendements, expositions et autres addenda, le cas échéant, constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension des parties concernant les produits et remplace toutes les déclarations, communications ou accords antérieurs.